しもネタは禁止だよ～。
Sentence Analyzer
English Translation
No dirty jokes!
Furigana
しもネタは禁止 だよ～。
Romanji
Shimo neta wa kinshi da yo .
Words
下
(しも)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
ねた
(ねた、ネタ)
material; joke material; contents; proof; topping of nigiri sushi
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
禁止
(きんし)
prohibition; inhibition; ban
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!