良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。

Sentence Analyzer

良い所：様々なこんぼで自由に敵を料理する楽しさ。

English Translation

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.

Furigana

良(よ)い所(ところ)：様々(さまざま)なコンボで自由(じゆう)に敵(てき)を料理(りょうり)する楽(たの)しさ。

Romanji

Yoi tokoro samazamana konbo de jiyū ni teki o ryōrisuru tanoshisa.

Words

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

様々 (さまざま)

varied; various

コンボ (コンボ)

combo (esp. a small jazz group); combination (people, components, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun