彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。

Sentence Analyzer

彼女 は 魚 が 大嫌い で 、 決して 食べない 。

English Translation

She hates fish and never eats any.

Furigana

彼女(かのじょ)は魚(さかな)が大嫌(だいきら)いで、決(けっ)して食(た)べない。

Romanji

Kanojo wa sakana ga daikirai de, kesshite tabenai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魚 (さかな、うお)

fish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大嫌い (だいきらい)

very dislikeable; hate, loathe, abhor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food