彼女は恐くて森を通れなかった。

Sentence Analyzer

彼女 は 恐くて 森 を 通れなかった 。

English Translation

She was afraid to pass through the woods.

Furigana

彼女(かのじょ)は恐(こわ)くて森(もり)を通(とお)れなかった。

Romanji

Kanojo wa kowakute mori o tōrenakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怖い (こわい)

scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid

森 (もり)

forest; shrine grove

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.