彼女は恐怖で気が変になった。

Sentence Analyzer

彼女は恐怖で気が変になった。

English Translation

She went crazy with fear.

Furigana

彼女(かのじょ)は恐怖(きょうふ)で気(き)が変(へん)になった。

Romanji

Kanojo wa kyōfu de ki ga hen ni natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐怖 (きょうふ、くふ)

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

変 (へん)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; unexpected; change; incident; disturbance; disaster; accident; flat

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...