彼女は興奮して跳ね回った。

Sentence Analyzer

彼女 は 興奮して 跳ね回った 。

English Translation

She jumped about in excitement.

Furigana

彼女(かのじょ)は興奮(こうふん)して跳(は)ね回(まわ)った。

Romanji

Kanojo wa kōfunshite hanemawatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

跳ねる (はねる)

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; to break up; to close; to come to an end; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish

跳

Readings: チョウ、 は.ねる、 と.ぶ、 -と.び

Meanings: hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences