彼女は金融市場の取材を担当している。

Sentence Analyzer

彼女 は 金融 市場 の 取材 を 担当している 。

English Translation

She covers Wall Street.

Furigana

彼女(かのじょ)は金融(きんゆう)市場(しじょう)の取材(しゅざい)を担当(たんとう)している。

Romanji

Kanojo wa kin'yū shijō no shuzai o tantōshiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取材 (しゅざい)

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

担当 (たんとう)

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

融

Readings: ユウ、 と.ける、 と.かす

Meanings: dissolve, melt

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

材

Reading: ザイ

Meanings: lumber, log, timber, wood, materials, ingredients, talent

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself