彼女は空腹だったので何でも食べた。

Sentence Analyzer

彼女 は 空腹 だった ので 何 でも 食べた 。

English Translation

She was hungry enough to eat anything.

Furigana

彼女(かのじょ)は空腹(くうふく)だったので何(なに)でも食(た)べた。

Romanji

Kanojo wa kūfuku datta node nani demo tabeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空腹 (くうふく)

hunger

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food