彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。

Sentence Analyzer

彼女 冊数 辞書 持っています

English Translation

She has three times as many dictionaries as you do.

Furigana

彼女(かのじょ)(きみ)の3(ばい)冊数(さっすう)辞書(じしょ)()っています。

Romanji

Kanojo wa kimi no san bai no sassū no jisho o motteimasu.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(さん、み)
three; tri-
(ばい)
twice; double; times; -fold
冊数 (さっすう)
number of books
辞書 (じしょ)
dictionary; lexicon; letter of resignation
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Reading: バイ
Meanings: double, twice, times, fold
Readings: サツ、 サク、 ふみ
Meanings: tome, counter for books, volume
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures
Readings: ジ、 や.める、 いな.む
Meanings: resign, word, term, expression
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have