彼女は君ほどしんぼう強くない。

彼女は君ほどしんぼう強くない。

She has not so much patience as you.

彼女(かのじょ)は君(きみ)ほどしんぼう強(つよ)くない。

Kanojo wa kimi hodo shinbō tsuyokunai.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

信望 (しんぼう)

confidence; popularity

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong