あんなカッコいい男、そうはいない。
Sentence Analyzer
English Translation
Guys that handsome are few and far between.
Furigana
あんなカッコいい男 、そうはいない。
Romanji
Anna kakko ii otoko, sō wa inai.
Words
あんな
(あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
格好
(かっこう、かっこ、カッコ)
shape; form; figure; posture; pose; appearance; state; situation; suitable; fit; reasonable; about
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want
Kanji
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male