彼女は犬を川へ連れていくでしょう。

Sentence Analyzer

彼女 連れていく でしょう

English Translation

She will take her dog to the river.

Furigana

彼女(かのじょ)(いぬ)(かわ)()れていくでしょう。

Romanji

Kanojo wa inu o kawa e tsureteiku deshō.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
連れる (つれる)
to lead; to take (a person)
デス (デス)
death

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ
Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique