彼女は見かけほど若くはない。

Sentence Analyzer

彼女 は 見かけ ほど 若く は ない 。

English Translation

She is not as young as she looks.

Furigana

彼女(かのじょ)は見(み)かけほど若(わか)くはない。

Romanji

Kanojo wa mikake hodo wakaku wa nai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見かけ (みかけ)

outward appearance

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature