彼女は見栄を張っているだけだよ。

Sentence Analyzer

彼女は見栄を張っているだけだよ。

English Translation

She's just putting up a front.

Furigana

彼女(かのじょ)は見栄(みえ)を張(は)っているだけだよ。

Romanji

Kanojo wa mie o hatteiru dake da yo.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見栄 (みえ、みばえ)

airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

張る (はる)

to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell; to stick out; to put; to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!