十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。

Sentence Analyzer

十字きーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。

English Translation

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....

Furigana

十字(じゅうじ)キーを上(うえ)へ！するとＢＧＭが変(か)わり、背景(はいけい)は魔王(まおう)の居城(きょじょう)へ・・・。

Romanji

Jūji ki- o ue e! suruto bi-ji-emu ga kawari, haikei wa maō no kyojō e.

Words

十字 (じゅうじ)

cross; crossed; cruciform

キー (キー)

key; long squealing sound

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

すると (すると)

thereupon; hereupon

ＢＧＭ (ビージーエム)

background music; BGM

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

背景 (はいけい)

background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; backing; support (from behind the scenes)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魔王 (まおう)

devil king

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居城 (きょじょう)

castle of a daimyo; castle of feudal lord

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)