彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

Sentence Analyzer

彼女 は 古い 靴 を 脱いで 新しい 靴 を 履きました 。

English Translation

She took off her old shoes and put on the new ones.

Furigana

彼女(かのじょ)は古(ふる)い靴(くつ)を脱(ぬ)いで新(あたら)しい靴(くつ)を履(は)きました。

Romanji

Kanojo wa furui kutsu o nuide atarashii kutsu o hakimashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぐ (ぬぐ)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

履く (はく)

to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear; to affix a sword to one's hip; to affix a bowstring to a bow

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

履

Readings: リ、 は.く

Meanings: perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)