四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

Sentence Analyzer

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もくりあした。

English Translation

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.

Furigana

四天王(してんのう)も倒(たお)した、クソ長(なが)い地下(ちか)迷宮(めいきゅう)もクリアした。

Romanji

Shitennō mo taoshita, kuso nagai chika meikyū mo kuriashita.

Words

四天王 (してんのう)

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat

糞 (くそ、くっそ、ふん、クソ)

bullshit; shit; damn; feces; excrement; dung; damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

地下 (ちか)

basement; cellar; underground place; underground; below ground; secret; under cover; underground (railway); subway; metro

迷宮 (めいきゅう)

labyrinth; maze; mystery

クリア (クリア、クリアー、クリヤー)

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; settling; solving; meeting (e.g. a standard); clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)