彼女は口が軽い。

Sentence Analyzer

彼女 は 口 が 軽い 。

English Translation

She is a chatterbox.

Furigana

彼女(かのじょ)は口(くち)が軽(かる)い。

Romanji

Kanojo wa kuchi ga karui.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

軽い (かるい、かろい)

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); nimble; agile; non-serious; minor; unimportant; trivial; slight; small; gentle; soft; easy; simple; indiscriminate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant