ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。

Sentence Analyzer

はるくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。

English Translation

Haru's always been like that; he's very kind at heart.

Furigana

ハルくんは昔(むかし)からこうなの、心根(こころね)は凄(すご)く優(やさ)しいのよ。

Romanji

Haru kun wa mukashi kara kō na no, kokorone wa sugoku yasashii no yo.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昔 (むかし)

olden days; former

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

斯う (こう)

in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; uh... (interjection used as a verbal pause)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心根 (こころね)

feelings; nature; disposition

凄い (すごい)

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!