彼女は行き先を決定できる立場にあった。

Sentence Analyzer

彼女は行き先を決定できる立場にあった。

English Translation

She was in a position to decide where to go.

Furigana

彼女(かのじょ)は行(ゆきさ)き先()を決定(けってい)できる立場(たちば)にあった。

Romanji

Kanojo wa yukisaki o kettei dekiru tachiba ni atta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行き先 (いきさき、ゆきさき)

destination; whereabouts; address

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決定 (けってい)

decision; determination

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

立場 (たちば)

standpoint; position; situation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about