レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。

Sentence Analyzer

English Translation

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.

Furigana

レギュラーになるなら、人一倍(ひといちばい)頑張(がんば)らなくっちゃ。

Romanji

Regyura- ni naru nara, hitoichibai ganbaranaku cha.

Words

レギュラー (レギュラー)

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

人一倍 (ひといちばい)

more than others; redoubled; unusual

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery