彼女は今も第一線で活躍している。

Sentence Analyzer

彼女は今も第一線で活躍している。

English Translation

She's still active in the front lines.

Furigana

彼女(かのじょ)は今(いま)も第一線(だいいっせん)で活躍(かつやく)している。

Romanji

Kanojo wa ima mo daiissen de katsuyakushiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

第一線 (だいいっせん)

the front (of a battlefield); forefront

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

活躍 (かつやく)

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role