彼女は今女盛りだ。

彼女は今女盛りだ。

She is now in the prime of womanhood.

彼女(かのじょ)は今(こん)女盛(おんなざか)りだ。

Kanojo wa kon onnazakari da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

女盛り (おんなざかり)

peak of womanhood

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: セイ、ジョウ、も.る、さか.る、さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate