彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.

Furigana

彼女(かのじょ)は今度(こんど)の火曜日(かようび)にはロイヤルホテルに泊(と)まっているでしょう。

Romanji

Kanojo wa kondo no kayōbi ni wa Roiyaruhoteru ni tomatteiru deshō.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

火曜日 (かようび)

Tuesday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

デス (デス)

death