彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
Sentence Analyzer
English Translation
She is busy at present and can't speak to you.
Furigana
Romanji
Kanojo wa ima isogashii node, anata to ohanashi dekimasen.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
忙しい
(いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
お話
(おはなし)
story; tale
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant