彼女は今夜は非番です。

Sentence Analyzer

彼女 は 今夜 は 非番 です 。

English Translation

She is off duty tonight.

Furigana

彼女(かのじょ)は今夜(こんや)は非番(ひばん)です。

Romanji

Kanojo wa kon'ya wa hiban desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今夜 (こんや)

this evening; tonight

非番 (ひばん)

off duty

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series