彼女は才色兼備だ。

彼女は才色兼備だ。

She is as clever as she is beautiful.

彼女(かのじょ)は才色兼備(さいしょくけんび)だ。

Kanojo wa saishokukenbi da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

才色兼備 (さいしょくけんび)

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

Readings: ショク、シキ、いろ

Meaning: color

Readings: ケン、か.ねる、 -か.ねる

Meanings: concurrently, and, beforehand, in advance

Readings: ビ、そな.える、そな.わる、つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation