この百科事典は検索に便利である。

Sentence Analyzer

この 百科 事典 は 検索 に 便利 で ある 。

English Translation

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

Furigana

この百科(ひゃっか)事典(じてん)は検索(けんさく)に便利(べんり)である。

Romanji

Kono hyakka jiten wa kensaku ni benri de aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

百科 (ひゃっか)

many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia

事典 (じてん、ことてん)

cyclopedia; encyclopedia

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

検索 (けんさく)

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

典

Readings: テン、 デン

Meanings: code, ceremony, law, rule

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate

索

Reading: サク

Meanings: cord, rope, searching, inquiring

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit