彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。

Sentence Analyzer

彼女 は 昨日 帽子 を 吹き飛ばされた 。

English Translation

She had her hat blown off yesterday.

Furigana

彼女(かのじょ)は昨日(きのう)帽子(ぼうし)を吹(ふ)き飛(と)ばされた。

Romanji

Kanojo wa kinō bōshi o fukitobasareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

帽子 (ぼうし)

hat; cap

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吹き飛ばす (ふきとばす)

to blow away; to blow off; to blow up; to dispel; to drive away; to talk big

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter