彼女は昨夜遅く到着したはずだ。

Sentence Analyzer

彼女は昨夜遅く到着したはずだ。

English Translation

She should have arrived late last night.

Furigana

彼女(かのじょ)は昨夜(さくや)遅(おそ)く到着(とうちゃく)したはずだ。

Romanji

Kanojo wa sakuya osoku tōchakushita hazu da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

到着 (とうちゃく)

arrival

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative