彼女は昨夜遅く到着したはずだ。

Sentence Analyzer

彼女 は 昨夜 遅く 到着した はず だ 。

English Translation

She should have arrived late last night.

Furigana

彼女(かのじょ)は昨夜(さくや)遅(おそ)く到着(とうちゃく)したはずだ。

Romanji

Kanojo wa sakuya osoku tōchakushita hazu da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)

evening; last night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

到着 (とうちゃく)

arrival

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing