彼女は三十五歳の女盛りだ。

Sentence Analyzer

彼女は三十五歳の女盛りだ。

English Translation

She is 35 years old and in the prime of life.

Furigana

彼女(かのじょ)は三(さん)十(じゅう)五(ご)歳(さい)の女盛(おんなざか)りだ。

Romanji

Kanojo wa san jū go sai no onnazakari da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

十 (じゅう、とお、と)

ten

五 (ご、いつ、い)

five

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女盛り (おんなざかり)

peak of womanhood

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative