彼女は用事で外出中です。

Sentence Analyzer

彼女 は 用事 で 外出中 です 。

English Translation

She is out on an errand.

Furigana

彼女(かのじょ)は用事(ようじ)で外出中(がいしゅつちゅう)です。

Romanji

Kanojo wa yōji de gaishutsuchū desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

用事 (ようじ)

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

外出中 (がいしゅつちゅう)

while being out of the office or away from home

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center