彼女は姉さんほど美しくない。

彼女は姉さんほど美しくない。

She is less beautiful than her sister.

彼女(かのじょ)は姉(ねえ)さんほど美(うつく)しくない。

Kanojo wa nēsan hodo utsukushikunai.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

姉さん (ねえさん、あねさん)

elder sister; (vocative) young lady; miss (referring to a waitress, etc.); ma'am (used by geisha to refer to their superiors)

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、あね、はは

Meaning: elder sister

Readings: ビ、ミ、うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful