光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。

Sentence Analyzer

光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるくろっきー帳に書き取っていくだけ。

English Translation

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Furigana

光源(こうげん)、つまり光(こう)の向(む)きだな、それと陰影(いんえい)とかにも気(き)をつけて、できるだけ正確(せいかく)に手元(てもと)にあるクロッキー帳(ちょう)に書(か)き取(と)っていくだけ。

Romanji

Kōgen, tsumarikō no muki da na, sore to in'ei toka ni mo ki o tsukete, dekirudake seikaku ni temoto ni aru kurokki-chō ni kakitotteiku dake.

Words

光源 (こうげん)

light source

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

向き (むき)

direction; orientation; aspect; situation; exposure; suitability; tendency

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

陰影 (いんえい)

shadow; gloom; shading; hatch; hatching

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

手元 (てもと)

at hand; on hand; nearby; close at hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money; grip; handle

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

クロッキー帳 (クロッキーちょう)

(artist's) sketch pad