彼女は姉劣らずうつくしい。

彼女は姉劣らずうつくしい。

She is no less beautiful than her sister.

彼女(かのじょ)は姉(あね)劣(おと)らずうつくしい。

Kanojo wa ane otorazu utsukushii.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

姉 (あね)

older sister; elder sister

劣る (おとる)

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、あね、はは

Meaning: elder sister

Readings: レツ、おと.る

Meanings: inferiority, be inferior to, be worse