彼女は子供だったが勇敢であった。

彼女は子供だったが勇敢であった。

Child as she was, she was brave.

彼女(かのじょ)は子供(こども)だったが勇敢(ゆうかん)であった。

Kanojo wa kodomo datta ga yūkan de atta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勇敢 (ゆうかん)

brave; heroic; gallant

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: キョウ、ク、クウ、グ、そな.える、とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

Readings: ユウ、いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

Readings: カン、あ.えて、あ.えない、あ.えず

Meanings: daring, brave, bold, sad, tragic, pitiful