彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。

Sentence Analyzer

彼女 は 死んだ 夫 の 財産 の 相続権 を もっている 。

English Translation

She has a claim on her deceased husband's estate.

Furigana

彼女(かのじょ)は死(し)んだ夫(おっと)の財産(ざいさん)の相続権(そうぞくけん)をもっている。

Romanji

Kanojo wa shinda otto no zaisan no sōzokuken o motteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

夫 (おっと)

husband

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

相続権 (そうぞくけん)

heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights