彼女は私が彼を助けるように要求した。

Sentence Analyzer

彼女は私が彼を助けるように要求した。

English Translation

She demanded that I should help him.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)が彼(かれ)を助(たす)けるように要求(ようきゅう)した。

Romanji

Kanojo wa watashi ga kare o tasukeru yōni yōkyūshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire