彼女は私たちが行くように強く言った。

Sentence Analyzer

彼女は私たちが行くように強く言った。

English Translation

She insisted on us going.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)たちが行(い)くように強(つよ)く言(い)った。

Romanji

Kanojo wa watashitachi ga iku yōni tsuyoku itta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise