ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。

Sentence Analyzer

ふふ、恵一君いつも授業終わったら、のびするよね。

English Translation

Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?

Furigana

ふふ、恵一(けいいち)君(くん)いつも授業(じゅぎょう)終(お)わったら、ノビするよね。

Romanji

Fu fu, Keiichi kun itsumo jugyō owattara, nobi suru yo ne.

Words

振る (ふる)

to wave; to shake; to swing; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; to abandon; to give up; to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings; to change directions; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace; to substitute; to set up a joke for somebody else

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

伸び (のび、ノビ)

growth; development; stretching (e.g. body when waking up); spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not