冗談じゃねえよ。

冗談じゃねえよ。

Are you freaking kidding me?!

冗談(じょうだん)じゃねえよ。

Jōdan janē yo.

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)

jest; joke; funny story

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Reading: ジョウ

Meanings: superfluous, uselessness

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk