彼女は私に対し敵対的だ。

Sentence Analyzer

彼女 は 私 に対し 敵対的 だ 。

English Translation

She is hostile to me.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)に対(たい)し敵対的(てきたいてき)だ。

Romanji

Kanojo wa watashi nitaishi tekitaiteki da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に対し (にたいし)

towards; against; regarding; in contrast with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending