彼女は私に不自然に笑った。

Sentence Analyzer

彼女 は 私 に 不自然 に 笑った 。

English Translation

She gave me a stiff smile.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)に不自然(ふしぜん)に笑(わら)った。

Romanji

Kanojo wa watashi ni fushizen ni waratta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不自然 (ふしぜん)

unnatural; artificial; affected; strained

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh