なにちんたら歩いてんだ。

Sentence Analyzer

なに ちんたら 歩いて

English Translation

Get a move on!

Furigana

なにちんたら(ある)いてんだ。

Romanji

Nani chintara aruite n da.

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
(てい、ちん)
arbor; arbour; bower; pavilion; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
歩く (あるく)
to walk
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps