彼女は私を３０分待たせた。

Sentence Analyzer

彼女は私を３０分待たせた。

English Translation

She kept me waiting for half an hour.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)を３０分(ふん)待(ま)たせた。

Romanji

Kanojo wa watashi o san zero fun mataseta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need