彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

She told us the road was closed.

Furigana

彼女(かのじょ)は私達(わたしたち)にその道路(どうろ)が閉鎖(へいさ)されていると教(おし)えてくれた。

Romanji

Kanojo wa watashitachi ni sono dōro ga heisasareteiru to oshietekureta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

道路 (どうろ)

road; highway

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

閉鎖 (へいさ)

closing; closure; shutdown; lockout; unsociable

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct