彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

Sentence Analyzer

彼女 は 試験 で 四 問目 を ぬかしてしまった 。

English Translation

She left out the fourth question on the examination.

Furigana

彼女(かのじょ)は試験(しけん)で四(よん)問目(もんめ)をぬかしてしまった。

Romanji

Kanojo wa shiken de yon monme o nukashiteshimatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

四 (し、よん、よ)

four

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱がす (ぬがす)

to strip someone; to help someone remove (clothes)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor