彼女は詩人ではなく小説家だ。

Sentence Analyzer

彼女は詩人ではなく小説家だ。

English Translation

She is not a poet but a novelist.

Furigana

彼女(かのじょ)は詩人(しじん)ではなく小説家(しょうせつか)だ。

Romanji

Kanojo wa shijin de wa naku shōsetsuka da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

詩人 (しじん)

poet

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

小説家 (しょうせつか)

novelist; fiction writer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative