彼女は資金不足で留学できなかった。

Sentence Analyzer

彼女は資金不足で留学できなかった。

English Translation

She couldn't study abroad for lack of money.

Furigana

彼女(かのじょ)は資金(しきん)不足(ふそく)で留学(りゅうがく)できなかった。

Romanji

Kanojo wa shikin fusoku de ryūgaku dekinakatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

資金 (しきん)

funds; capital

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

留学 (りゅうがく)

studying abroad (usu. at university level)

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant