はい、お賽銭・・・10円ずつね。はい、美羽ちゃん。

Sentence Analyzer

はい 賽銭 ずつ はい 美羽 ちゃん

English Translation

OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.

Furigana

はい、お賽銭(さいせん)・・・10(えん)ずつね。はい、美羽(みわ)ちゃん。

Romanji

Hai, o saisen ichi zero en zutsu ne. hai, Miwa chan.

Words

はい (はい)
yes; that is correct; understood; I see; OK; okay; present; here; pardon?; what's that?; come again?; giddy-up; giddap
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
賽銭 (さいせん)
monetary offering; offertory
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
(えん)
yen; Japanese monetary unit; circle
ずつ (ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
ちゃん (ちゃん)
suffix for familiar person

Kanji

Reading: サイ
Meanings: dice, temple visit
Readings: セン、 ゼン、 ぜに、 すき
Meanings: coin, .01 yen, money
Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか
Meanings: circle, yen, round
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ウ、 は、 わ、 はね
Meanings: feathers, counter for birds, rabbits